THIRD MEETING IN PARIS

3^ème MEETING A PARIS, du 30 mai au 2 juin 2014

Third meeting in Paris 30.05.2014-2.6.2014

Durant quatre jours, nous avons reçu à l’école Daumesnil les partenaires du projet, soit 28 personnes. Nombreuses réunions de travail pour échanger sur les actions menées ainsi que sur celles à venir. Sans oublier le côté culturel, à savoir la découverte de nombreux lieux touristiques dans Paris. Un meeting qui a permis aux collègues de notre école de faire connaissance avec nos partenaires européens, de renforcer les liens. Un séjour très riche sur de nombreux plans.

For four days, we received our Comenius project partners at Daumesnil school, 28 people. We had many meetings, exchanging about the actions of this project.

We did not forget the great tourist attractions in Paris.

During these days our colleagues had a meeting with our European counterparts.

Like the other meetings, this meeting was a tremendous learning experience.

Vendredi 30 mai 2014

Accueil officiel à l’école, visite de l’école par les élèves et 1^ère réunion des partenaires en présence de notre inspectrice, Mme Le Goas.

Présentation par chaque pays des activités menées depuis le dernier meeting. Présentation des ateliers de la « semaine Grimm » dans l’école Daumesnil.

Friday, May 30^th 2014

Official welcome at school, visit of the school by pupils, first meeting with Mrs Le Goas, our primary school inspector.

Every country presented the activities of its school since the last meeting. The French school presented all activities of its school and the Grimm week.

Samedi 31 mai 2014

Présentation des activités menées avec les livres de la “valise”. Echanges de nouveaux livres entre les partenaires.

Saturday, May 31st 2014

Every country presented activities done with the books of the suitcase.

Exchange between the partners news books.

Dimanche 1er juin 2014

Travail par groupes.

Plusieurs groupes de réflexion autour des grandes actions du projet (la valise, la pièce de théâtre, la BD), des échanges d’élèves et des rencontres avec skype, du questionnaire de lecture, du site du projet…

Sunday,June 1st 2014

Work by groups : Communication Group (travelling suitcase, Comics, Role play, subjects for the next meeting), Skype-meetings and pupils exchange, working group “questionnaire”, group Home Page…

Lundi 2 juin 2014

Accueil officiel à la Mairie.

Présentation par les élèves de spectacles réalisés durant la semaine Grimm.

Présentation par les partenaires de leurs écoles, pays… dans les classes françaises.

Monday,June2nd 2014

Official welcome at the Town Hall.

Presentation about “Grimm week” by the pupils at school.

Presentation of countries, schools of partners in the French classrooms.