Pendant une semaine ( du 12 au 16 mai ), chaque matin de nombreux ateliers ont eu lieu à l’école et étaient ouverts aux élèves mélangés entre les différentes classes !

During one week ( May 12 to 16 ) every morning many workshops took place in the school and were open to the pupils mixing the youngest with the oldest !

Les parents nous ont aidés chaque matin dans les ateliers.

Parents helped us every morning in the workshops.

Dans chaque atelier une histoire Grimm a été lue et une activité proposée aux enfants.

In every workshop a Grimm story was read and an activity proposed to the children.

A la fin de cette semaine passionnante, nous avons organisé une exposition pour les parents.

At the end of this exciting week we organized an exhibition for the parents.

Nos élèves étaient très heureux d’être ensemble dans les ateliers.

Our pupils were very happy to be together in the workshops.

La semaine Grimm en chiffres :

– 5 matinées où les élèves ont tous travaillé ensemble ;

– 275 élèves ;

– 65 adultes : enseignants, parents, grands-parents, animateurs, … ;

– 27 ateliers différents.

Grimm week in numbers :

• 5 mornings where students have all worked together ;
• 275 students;
• 65 adults : teachers, parents, grandparents, animators, … ;
• 27 different workshops.